Das Haus wurde im 1918 errichtet und im 2000 saniert, besteht aus ein Vorderhaus, Seitenflügel und Hinterhaus mit 24 Wohneinheiten und drei Gewerbe. Die Wohnung ist langfristig vermietet. Das Haus wurde Ende 2015 geteilt. Die Mieter genißen einen 10 Jahre langen Kündigungsschutz nach der Unterzeichnung des Kaufvertrages. ******************************************************************************** The building was constructed in 1918 and renovated between 1997 and 2000. It consists of a front building, side wing and rear building with 24 residential units and three commercial units. The house was divided at the end of 2015. The apartment is rented long term. Tenants have a 10-year-long protection from dismissal after the signing of the purchase contract.
Die Maisonette-Wohnung liegt im 4. OG und im Dachgeschoß. Im oberen Stockwerk befindet sich ein Balkon. Im 4. OG befindet sich die Küche, ein Zimmer und ein Bad. Im Dachgeschoß ein großes Wohnzimmer und noch ein Gäste-WC. Der Zugang zur Wohnung ist von beiden Stockwerken möglich. ******************************************************************************** The duplex apartment is located on the 4th floor and the attic. On the upper floor there is a balcony. In the 4th floor there is the kitchen, a room and a bathroom. In the attic, a large living room and another smaller bathroom. Access to the apartment is possible from both floors.
Das Haus befindet sich in einer ruhige Straße nicht weit von Görlitzer Park und Treptower Park, eine der schönsten und grössten Parks Berlins. Die Schlesisches Straße mit ihre Bars, Clubs und Restaurants ist nur 10 zu Fuss. ******************************************************************************** The building is located in a quiet street not far from Görlitzer Park and Treptower Park, one of the most beautiful and big parks of the city. The Schlesische Straße with its bars, clubs and restaurants is only in 10 minutes walking distance.