Ab sofort ist bei uns ein WG-Zimmer im Obergeschoss mit 13,5 m² frei. Dein Zimmer hat Holzdielen und ein Fenster zur Straße. Den Flur und das Bad mit Duschwanne teilst du dir mit einer Familie und drei weiteren Einzelpersonen. Die Mietpreise in unserem Haus werden „versteigert“, ein Betrag zwischen 250 € und 350 € könnte ein Richtwert für eine realistische Miete inklusive aller Nebenkosten sowie Strom und Internet für dein Zimmer sein.
ENGLISH
As of July, we have a WG room on the upper floor with 13.5 m² free. Your room has wooden floorboards and a window facing the street. You will share the hallway and the bathroom with shower with a family and three other individuals. The rent in our house is "auctioned", an amount between 250 € and 350 € could be a guideline for a realistic rent including all utilities as well as electricity and internet for your room.
Deutsch
Wir sind über das Mietshäusersyndikat (www.syndikat.org) organisiert, das heißt, wir mieten unsere Zimmer bei uns selbst. Das Leben in den zwei großen Gemeinschaftsküchen-/wohnzimmern ist meist bunt und trubelig.
Einkaufen musst du hier fast nie: Essen wird jede Woche überwiegend regional von der Solawi (Solidarische Landwirtschaft) „LebensWurzel“ in Struppen, einem Bio-Bauern aus Bannewitz und der Bio-Hofkäserei aus Schönborn geliefert. Gezahlt werden die Ausgaben aus einer gemeinsamen Essenskasse. Durch die große Hausgemeinschaft gibt es sehr viel Infrastruktur zur gemeinsamen Nutzung.
Auch wenn im Haus einige Fleischesser*Innen leben, kochen wir in aller Regel vegetarisch.
Wir organisieren uns über ein zweiwöchentliches Hausplenum, viele App-Nachrichten, einige E-Mails und Arbeitstreffen verschiedener Arbeitsgruppen (AGs) gehören zum Alltag.
ENGLISH
We are organised through the Mietshäusersyndikat (www.syndikat.org), which means we rent our rooms from ourselves. Life in the two large communal kitchens/living rooms is usually colourful and lively.
You almost never have to go shopping here: food is delivered every week mainly regionally from the Solawi (Solidarity Farming) "LebensWurzel" in Struppen, an organic farmer from Bannewitz and the organic farm cheese dairy from Schönborn. The expenses are paid from a common food fund. Due to the large house community, there is a lot of infrastructure for common use.
Even though there are some meat eaters in the house, we usually cook vegetarian food.
We organise ourselves through a bi-weekly house plenum, many app messages, some emails and work meetings of various working groups (AGs) are part of everyday life.