GERMAN:
Hallo allerseits,
Meine Freundin und ich werden für den Zeitraum vom 14.07. - 14.08.2023 in den Urlaub fahren und würden gerne unsere Wohnung in diesem Zeitraum vermieten. Die Wohnung hat 3 große Schlafzimmer die alle voll ausgestattet sind mit Möbeliar. Es gibt außerdem ein Bad mit Badewanne und eine große gemütliche Küche. Bilder werde ich in kürze noch hochladen.
Man kann sich bei uns wirklich wohlfühlen. Das Haus ist sehr ruhig und die Nachbarn alle sehr nett. Man kann direkt fußläufig zur Panke kommen und da stundenlang im grünen entlang spazieren (z.b. zum Humboldthain hoch oder in den Bürgerpark).
Es gibt direkt die Tramlinien 50&M13 sowie den Bus M27, die Sbahn-Haltestelle Bornholmer Straße und für den Fernverkehr gibt es sogar den Gesundbrunnen.
Zum Einkaufen haben wir fußläufig einen Penny und Lidl und ansonsten in der Nähe Rewe.
Wenn ihr weitere Sachen wissen, mit uns quatschen oder eine Video-Onlinebesichtigung machen wollt, meldet euch gerne bei uns!
Bis hoffentlich bald!!
Lukas & Ele
ENGLISH:
Hello everyone,
My girlfriend and I will
be going on vacation for the period 14/07 - 14/08/2023 and would like to rent out our apartment during this period. The apartment has 3 large bedrooms which are all fully equipped with furniture. There is also a bathroom with bath and a large cozy kitchen. I will upload pictures shortly.
You can really feel at home with us. The house is very quiet and the neighbors are all very nice. You can walk directly to the Panke and walk for hours in the green along (eg to the Humboldthain or in the Bürgerpark).
There are directly the streetcar lines 50&M13 as well as the bus M27, the Sbahn stop Bornholmer Straße and for long-distance traffic there is even the Gesundbrunnen.
For shopping we have a Penny and Lidl within walking distance and otherwise nearby Rewe.
If you want to know more things, chat with us or do a video online tour, feel free to contact us!
Hope to see you soon!!!
Lukas & Ele