1-Zimmer Wohnung zu vermieten €400
Maschmühlenweg 4, 37073 Niedersachsen - Göttingen

400 Eur / Monat (einschließlich Wasser und Heizung)
800 Eur Kaution
Mindestvertragsdauer: 1 Jahr

400 Eur/month (including water and heating)
800 Eur deposit
Minimum contract length: 1 year

[Wohnung/Apartment]
Deutsch:
Sehr geräumige Wohnung, 10. Stock
Mit Blick auf die Weststadt, nicht auf die Seite der Hauptstraße
Mit Balkon und kleinem Stauraum auf dem Balkon
Herrliche Aussicht vom Balkon :)
Großer Schrank im begehbaren Raum
Toilette mit Dusche
Die Küchenzeile umfasst ein Waschbecken, zwei Öfen, einen Kühlschrank und einen kleinen Schrank darüber
Zu den Möbeln und elektronischen Geräten gehören: ein Queensize-Bett, eine Matratze, ein Couchtisch, ein Fernseher mit Ständer, ein langes Sofa, ein Nachttisch, ein Esstisch, vier Stühle, ein Teppich, ein zusätzlicher Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, ein Staubsauger
English:
Very spacious apartment, 10th floor
Facing the Weststadt, not the side towards the main road
With balcony and a small storage in the balcony
Magnificent view from the balcony :)
Large closet in the walk-through room
Toilet with shower
Kitchenette includes a sink, two stoves, a fridge, and a small cupboard above
Furniture and electronic appliances includes: one queen-size bed, one mattress, one coffee table, one TV with stand, one long sofa, one bedside table, one dining table, four chairs, one rug, one extra fridge, one coffee machine, one vacuum cleaner

[Lage/Location]
Deutsch:
Die Wohnung befindet sich in einer hervorragenden Lage für Studenten der Universität.
Es liegt direkt gegenüber der Innenstadt und vom Hauptcampus
Zu Fuß erreichbar: SUB in 3 Minuten, Carre in 3 Minuten, Bahnhof in 7 Minuten
Ganz in der Nähe dieser Bushaltestellen: Göttingen Platz der Göttinger Sieben und Landgericht / Bahnhof

English:
The apartment is in a most excellent location for students of the university.
It is just across the street from Innenstadt and from Main Campus
Walking distance: SUB in 3 minutes, Carre in 3 minutes, Bahnhof in 7 minutes
Very close to these bus stops: Göttingen Platz der Göttinger Sieben and Landgericht/Bahnhof

[Sonstiges/Micellaneous]
Deutsch:
Waschmaschinen im Erdgeschoss des Gebäudes (Münzen können im Hausmeisterbüro gekauft werden)
Fahrradstellplatz im Freien außerhalb des Gebäudes (oder Sie können das Fahrrad auf den Balkon stellen)
Die Miete beinhaltet Heizung und Wasser, aber nicht Strom und WLAN (Strom kostet ca. 20 Euro pro Monat)
400 Euro für Möbel gehen an den jetzigen Mieter

English:
Washing machines on the ground floor of the building (coins can be bought at the management office)
Outdoor bike parking space outside the building (or you can put the bike in the balcony)
Rent includes heating and water, but not electricity and wifi (electricity is around 20 eur per month)
400 eur for furniture is to the current tenant