Haus zu vermieten €635
Schultzweg 2, 20097 Mitte - Hamburg Hammerbrook

Objektbeschreibung
Ich biete mein Aktuelles 19 m2 Apartment ab dem 1. Mai an, weil ich eine neue und größere Wohnung für mich und meine Freundin gefunden habe. Das Gebäude wurde 2015 gebaut und ist aktuell in perfekten Konditionen. Die Wohnung ist sehr leise und mit Grundmöbelstücken ausgestattet. Für eine Person ist es die perfekte Lösung.
Die Wohnung ist mit einer Fuβbodenheizung ausgestattet und verfügt über eine Internetverbindung (Wifi/WLAN).
Es gibt einen guten Wäscheraum, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und es gibt auch die Möglichkeit einen Keller oder Parkplatz zu mieten.

I offer my currently 19 m2 Apartment from May 1st. because I will move to a biggest apartment with my girlfriend. The building was constructed in 2015 and is in perfect conditions. The apartment and (and also the neighbours) are/its very silence and quiet. The heating is on the floor and comes with an (Wifi / WLAN) internet.
There is a Laundry room, closed bicycle parking and the possibility to rent auto parking and basement / cellar for extra price.


___________________________________________________________________

Ofrezco mi actual apartamento de 19 m2 a partir del primero de Mayo, porque me mudo a un piso más grande con mi novia. El edificio fue construido en 2015, y esta en perfecto estado. Tanto el apartamento, como los vecinos son bastante silenciosos. La calefacción esta en el suelo (suelo radiante).
Tiene una lavandería en la planta baja, garaje cerrado para bicicletas y (con un coste extra) se puede alquilar una plaza de garaje para autos y trastero.


Ausstattung
Grundmöbelstücken ausgestattet. / Basic furniture / Muebles básicos
Lage
Das Apartment liegt nur 5 Fuβminuten vom Hamburg Hauptbahnhof entfernt und man kann ebenfalls viele Supermärkte oder andere Geschäfte in unmittelbarer Nähe finden.

___________________________________________________________________

The apartment is just 5 minutes walking from the Hamburg Central Station (HBF) and also in the same are all the other stores and supermarkets.


___________________________________________________________________

Está a solo 5 minutos de la estacion principal de Hamburgo (HBF) y n la misma zona, se encuentran todos los supermecados y tiendas.
Sonstiges
Sie kommen für diese Wohnung in Frage, wenn sie folgendes vorlegen können:

Gültigen Arbeitsvertrag
Natürlich einen gültigen Ausweis
Eine deutsche Bankverbindung
Ein Vorteil ist eine Vorvermieterbescheinigung

Sie haben die Möglichkeit das Apartment von Montag bis Donnerstag zwischen, 18:00 und 19:00 zu besuchen.
Natürlich können wir auch einen Termin am Wochenende mit vorabsprache vereinbaren.

___________________________________________________________________


You can apply to this apartment if, you have valid:

Job contract
Of course your ID or Passport
German Bank account
A good reference letter from your previous landlord
The possibility to visit the apartment is from Monday to Thursday between, 18:00 and 19:00. Of course can be on Saturday, but with a previous scheduled time.

______________________________________________________


Para ser elegible para alquilar este apartamento, usted debe poseer en vigor:

Contrato de trabajo
Por supuesto una copia de tu pasaporte
Cuenta bancaria alemana
Una carta de su previo casero / arrendador es una ventaja.

La disponibilidad de visitas es, de Lunes a Jueves entre las 18:00 y las 19:00. Hay posibilidad también los fines de semana, pero por supuesto con cita previa.